摇摆者

乔恩·费儒 文斯·沃恩 海瑟·格拉汉姆 帕特里克·范霍恩 艾利克斯·迪塞尔

伊丽莎 施莱辛 不同的动物

埃莱扎·施莱辛格

英国绅士，印度淑女

沙鲁克·汗 索娜丽·本达里 Rajeshwari

勇者无惧粤语

元彪 梁家仁 关德兴 袁信义

YES一族粤语

黎明 周慧敏 蔡一杰 蔡一智 苏志威 桑妮 李克勤 区海伦

拥抱（2008）

未录入

一夕致富

Falz Nse Ikpe-Etim Uchemba Williams

岳父岳母真难当2

克里斯蒂昂·克拉维埃 尚塔尔·罗比 阿里·阿比唐 梅迪·萨东 弗雷德里克·周 诺姆·迪亚瓦拉 弗雷德里克·贝尔 茱莉亚·皮亚彤 艾米丽·卡恩 艾洛蒂·丰唐 帕斯卡尔·恩佐济 萨丽马特·卡马特 塔蒂亚娜·罗乔 克劳迪娅·塔格博 海迪·布奇纳法 洛伊奇·勒让德 吉勒·科昂 Philippe Beglia 贝特朗·科姆

游手好闲

梅根·福克斯 奥斯卡·伊萨克 安迪·加西亚 露西·海尔 艾莫里·科恩 希罗·弗南德兹 费雷德里克·施密特

有种你爱我

江一燕 郑恺 于笑 于嘉萌 常方源 陈作深 刘沙 师悦玲 李长麟 谈莎莎 哈斯高娃 王膺然

银魂剧场版：新译红樱篇

杉田智和 阪口大助 钉宫理惠 石田彰 子安武人 青山穰 大西健晴 根本圭子 茶风林 早水理沙 铃木清信 雪野五月 高桥美佳子 千叶进步 中井和哉 铃村健一 太田哲治 山崎巧 大塚芳忠 日野聪 岛本须美 鲸 杉本优 小林优 折笠富美子 游佐浩二 立木文彦 三木真一郎 若本规夫 坂口候一 传坂勉 喜山茂雄 利根健太朗 堂坂晃三 宫崎宽务 高桥研二 近藤浩德 石川和之 兴津和幸 冈崎雅纮 田久保修平 高松信司 山寺宏一

洋芋片

滨田岳 木村文乃 大森南朋 石田惠理 中林大树 松冈茉优 阿部亮平 中村义洋 桜金造

音乐奇缘

伊莎贝尔·卡雷 卡门·毛拉 菲利普·雷博 尼娜·梅尔瑞斯 Camille Loubens Céline Poli Christine Defay Laurent Quere Arnaud Duléry Laurence Cordier Jean-Baptiste Le Vaillant Nikita Billot Anna Burlot Antonin Mérault Maxime Sulma

银魂剧场版新译红樱篇

杉田智和 阪口大助 钉宫理惠 石田彰 子安武人 青山穰 大西健晴 根本圭子 茶风林 早水理沙 铃木清信 雪野五月 高桥美佳子 千叶进步 中井和哉 铃村健一 太田哲治 山崎巧 大塚芳忠 日野聪 岛本须美 松本和香子 杉本优 小林优 折笠富美子 游佐浩二 立木文彦 三木真一郎 若本规夫 坂口候一 传坂勉 喜山茂雄 利根健太朗 堂坂晃三 宫崎宽务 高桥研二 近藤浩德 石川和之 兴津和幸 冈崎雅纮 田久保修平 高松信司 山寺宏一

蚁哥正传

伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 简·库丁

印度制造 原声版

安努舒卡·莎玛 瓦伦·达万 拉格胡维尔·亚达夫 纳米特·达斯 吉恩德拉·沙斯特里

一咬定情

金·凯瑞 劳伦·赫顿 克力文·李托 梅根·莫拉莉 

以骗制骗

Ranveer Singh 安努舒卡·莎玛 Dipannita Sharma

一路疯逃

王潇 胡博

异想天开

姚培德 徐维敏 郭六登

月黑风高

周文健 王敏德 关宝慧 成奎安 周嘉玲 王俊棠 李修贤

英雄的崛起

马里奥·毛瑞尔 Jade-Angelica Fromento Supakorn Kitsuwon 永瓦蕾·安尼柏尔 Nutthanaphol Thinroj Pramote Seangsorn 阿彼维查·里尔顿 Chalee Immak Joseph Sirinut Apijundet

永远十六岁

凯拉·奈特莉 科洛·莫瑞兹 山姆·洛克威尔 艾丽·坎伯尔 Tiya Sircar 格瑞辰·摩尔 凯特琳·德弗 马克·韦伯 丹尼尔·祖瓦图 Dylan Arnold Tony Doupe Basil Harris Jasmin Savoy Brown Sara Coates Sara Lynne Wright

与我们的心快乐

Armaan Jain Deeksha Seth Rohini Hattangadi Gautami Kapoor Rahul Dev Shetty Nikita Dutta Akhil Kumar Sudeep Sahir

伊凡“雷”帝：回到未来

尤里·雅科夫列夫 列昂尼德·库拉夫廖夫 亚历山大·捷米亚年科 萨韦利·克拉玛罗夫 

亚子的秘密

绫濑遥 冈田将生 香川照之 谷原章介 吹石一惠 塚地武雅

杨柳春风

郭悦 王东海汪丽

永远的里奇

哈德维奇·米尼斯 Yootha Wong-Loi-Sing 乔纳斯·斯莫德斯 Sinem Kavus 马德奥·范·德·格里恩 Mustafa Duygulu Sabri Saad El-Hamus Daniël Kolf 佐伊·洛夫·史密斯 Martijn Oversteegen Simon van Lammeren Richelle Plantinga Tim Olivier Somer Tony van der Veer Jelisa Van Schijndel

越位

Sima Mobarak-Shahi Shayesteh Irani Ayda Sadeqi

原野小兵兵

伊丽莎白·戴利 南茜·卡特莱特 Kath Soucie Dionne Quan Cheryl Chase 蒂姆·克里 乔·阿拉斯奇 布鲁斯·威利斯

蚁人与黄蜂女

保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 迈克尔·道格拉斯 米歇尔·菲佛 乔纳森·梅杰斯 凯瑟琳·纽顿 比尔·默瑞 凯蒂·M·奥布莱恩 威廉·杰克森·哈珀 詹姆斯·卡特勒 大卫·达斯马齐连 兰道尔·朴 马克·温曼 罗斯·穆兰 汤姆·克拉克 格雷厄姆·福克斯 布拉姆德奥·香农·拉玛那 拉塞尔·巴洛格 莱昂纳多·泰沃 帕特里夏·贝尔彻 马克·埃弗雷特 鲁本·拉巴萨 尼尔·汉博格 塞拉·卡托 玛丽埃尔·斯科特 戴·扬 埃伦海兹 罗杰·克莱格·史密斯 汤姆·夏普林 戴维·贝尔图奇 Tianyi Kiy 寇瑞·斯托尔 迈克·伍德

鹰狼传奇

米歇尔·菲佛 马修·布罗德里克 鲁特格尔·哈尔

一百分女人

余薇薇 傅奕晓 陈展鹏 江美仪 姚瑾瑜 杨富凯 沈瞳伽 谢芷伦 梁雪峰

一本漫画闯天涯（粤)

周星驰 袁和平 梁家仁 江岛 林俊贤 成奎安 冼林煜 龙铭恩 左颂升 杨群 柏安妮 童志

一切过后

麦卡·梦露 杰瑞米·艾伦·怀特 玛丽莎·托梅 吉娜·格申 

鱿鱼和鲸

欧文·克莱恩 杰夫·丹尼尔斯 劳拉·琳妮 杰西·艾森伯格 威廉·鲍德温 大卫·本杰 安娜·帕奎因 Molly Barton Bo Berkman Matthew Kaplan Simon Kaplan Matthew Kirsch Daniella Markowicz 伊丽莎白·梅里威瑟 Ben Schrank