喜马拉亚星粤语

郑中基 张柏芝 刘青云 应采儿 吴镇宇 黄又南 徐天佑 李兆基 黄光亮 成奎安

新猪猪侠大电影·超级赛车

陆双 石贝 张业川 徐经纬 梁晶晶 刘青扬 陈志荣 吴海涛 袁莹丹 袁孜赫

小奶狗

车太贤 柳演锡 郑仁仙 金裕贞 朴真珠 太元硕 姜信日

X计划

托马斯·曼 奥利弗·库珀 乔纳森·丹尼尔·布朗 可比·毕丝·布兰顿 德克斯·弗拉姆 布雷迪·亨德尔 尼克·维斯 亚历克西斯·克纳普

小亲亲粤语

郭富城 陈慧琳 陈辉虹 陈逸宁 张智霖 张国荣 张达明 宣萱 雷颂德 毛舜筠 曾志伟 谢天华

消防犬

乔什·哈切森 布鲁斯·格林伍德 比尔·努恩 Scotch Ellis Loring 梅特·加西亚

新僵尸家族

姚锐 孟波 惠祥意

心若在，家就在（原声版）

Sanne Langelaar 福克琳·欧沃凯尔克 Imanuelle Grives Leo Alkemade 麦克·利伯农 Sanne Vogel Beppie Melissen Edwin Jonker Pip Pellens 贾德·奥利伯格

血宴保姆

肖恩·罗伯茨 玛雅·米沙里维克 乔埃尔·法罗

戏笑江湖

林乐乐 徐江帅 袁宇龙 王辉 刘家瑜 姚亿垚 汪永贵

笑拳怪招粤语

成龙 田俊 李昆 石天 任世官 程天赐 韩鹰 金世玉 万里鹏 朱少华 江志平 徐沅 陈慧楼 马场 王耀 王圻生 何兴南

西行

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 乔·基顿 Gus Leonard Babe London

吸血鬼大电影

Patrick Cavanaugh James DeBello Tony Denman

小乌龟是如何长大的

詹姆斯·柯登 达斯汀·霍夫曼 朱迪·丹奇 凯蒂·里昂丝 林碧笙 Lisa Hammond

现代爱情故事

阿尔·帕西诺 米歇尔·菲佛 埃克托尔·埃利松多 内森·连恩 凯特·尼利甘 简·莫里斯 阿尔·法恩 艾利·凯特斯 格伦·普拉默 哈维-米勒 肖恩·奥布赖恩 菲尔·利兹 卡尔文·阮 Frank Campanella 朱莉·帕丽斯 Bud Markowitz Elizabeth Kerr 阿尔·萨皮恩扎 特雷西赖纳 戴·扬 芭芭拉·马歇尔 斯科特·马歇尔 洛娜·塞耶 Terri Sigrist Lori Sigrist 扎卡里·温特劳布 Gordon Belson Lucinda Crosby K·卡兰 Fra

寻找爱情的下落

莫里兹·布雷多 亚历山德拉·玛丽亚·拉娜 乌韦·奥克森克内希特

校门外

约翰·库萨克 达芙妮·祖尼加 安东尼·爱德华兹 博伊德·盖恩斯 蒂姆·罗宾斯 丽莎·简·波斯基 韦薇卡·琳德佛斯 尼科莱特·谢里丹 Marcia Christie 罗伯特·安东尼·马尔库奇 莎拉·巴克斯顿 Lorrie Lightle Joshua Cadman Krystal Richards 约翰·普奇 斯蒂夫·平克 特雷西赖纳 Amy Resnick Frantz Turner 卡门·菲尔皮 理查德-汉密尔顿 乔治·梅莫利 Sunshine Parker 弗兰·瑞恩 拉里·哈金 Jimmy Baro

小飞侠粤语

谢苗 吴孟达 卢惠光 郑柏林 邹兆龙 罗慧娟

小鸡快跑2：鸡块新时代

坦迪·牛顿 扎克瑞·莱维 贝拉·拉姆齐 艾美达·斯丹顿 琳恩·弗格森 大卫·布拉德利 简·霍洛克斯 罗梅什·兰加纳坦 丹尼尔·梅斯 Josie Sedgwick-Davies 彼得·塞拉菲诺威茨 尼克·穆罕默德 米兰达·理查森

寻找金钟旭

林秀晶 孔侑 李清娥 严基俊 

狎鸥亭报告

马东锡 郑敬淏 吴娜拉 崔秉默 吴涟序 朴成日

西游伏妖篇

吴亦凡 林更新 姚晨 林允 包贝尔 巴特尔 杨一威 大鹏 王丽坤 汪铎 张美娥

寻找约翰·吉辛

Alan Rickman Mike Binder Janeane Garofalo

小淘气尼古拉的假期

瓦莱丽·勒梅西埃 凯德·麦拉德 多米尼克·拉冯纳特 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 伯利·兰内尔 Mathéo Boisselier 卢卡·津加雷蒂 朱迪斯·亨利 弗朗西斯·佩兰 丹尼尔·普雷沃 布鲁诺·洛歇 Fabienne Galula Erja Malatier Chann Aglat Simon Bouvier

喜羊羊与灰太狼之虎虎生威

谢天华 王祖蓝 邓丽欣 麦长青 曾佩仪

锡铁小兵

未录入

香港有个荷里活

周迅 陈英明 黄又南 何世文

选个家来爱

海瑟·格拉汉姆 朱丽娅·斯蒂尔斯

小心间谍粤语

利智 泰迪·罗宾 胡慧中 葛民辉 林海峰 成奎安 叶子楣

希望温泉

梅丽尔·斯特里普 汤米·李·琼斯 史蒂夫·卡瑞尔 珍·斯马特 

相约在今生

休·格兰特 塔拉·菲茨杰拉德 山姆·尼尔 艾拉·麦克弗森

消失的情人节

刘冠廷 李霈瑜

西游记之孙悟空三打白骨精

郭富城

新僵尸先生

钱小豪 林正英 许冠英 关秀媚 

仙踪乐园

波瑠 西岛秀俊 桥本爱 中村伦也 

小屁孩日记2

扎克瑞·戈登 戴文·博斯蒂克 瑞秋·哈里斯 罗伯特·卡普荣 斯蒂夫·扎恩 卡兰·布拉尔