金装大酒店（国语版）

郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖

金玉满堂国语

张国荣 袁咏仪 钟镇涛 赵文卓 罗家英 熊欣欣 樊亦敏 倪淑君 黄百鸣

惊魂半小时

杰西·艾森伯格 阿兹·安萨里 丹尼·麦克布莱德 尼克·斯旺森 

极速追杀令

让·雷诺 涩川清彦 广末凉子 卢德维克·伯特希尔克 卡洛尔·布盖 童自荣 爱洛蒂·弗兰克 笈田吉 米歇尔·穆勒 真木弘子 Kazuoki·Takahashi

江湖有道

谭咏麟 陈小春 谈善言 伍咏薇 

Jakpo?lubi?milionera？

玛戈扎塔·索莎 Justyna Steczkowska 米科拉吉·罗森斯基 玛尔歌泽塔·福列姆尼亚克 Michal Malinowski Michal Czernecki Anita Sokolowska Iwo Rajski Tomasz Bacajewski Mikolaj Cieslak 塞巴斯蒂安·斯坦齐维兹 茱莉亚·维尼瓦-纳基维奇 伊黛塔·奥丝佐卡 Pawel Lawrynowicz Kornelia Maciejewska 斯莱沃米尔·奥奇斯基 Piotr Polk Julia Kuczyn

金牌女仵作之阴阳法尺

徐申东 许鑫 朱振豪 马牧萱 任学海 王柯皓

九月怀胎

阿尔贝·杜邦泰尔 桑德琳娜·基贝兰 尼古拉·马里耶 菲利普·乌禅

九命怪妻

哈鲁克·比尔根纳尔 迪米·阿克贝 Elçin Sangu 弗拉德.塔尼斯 Alican Yücesoy Ihsan Ceylan Hakan Eke Emre Kivilcim Resit Berker Enhos Kerime Obenik Zafer Sahin Bimen Zartar

僵尸脱衣舞娘

詹娜·詹姆森 罗伯特·英格兰德 Roxy Saint

假日总动员

朱琳

金钱陷阱

汤姆·汉克斯 谢莉·朗 亚历山大·乔杜诺夫 玛伦·斯塔普莱顿

金色年华

艾伦·阿姆斯特朗 西蒙·卡洛 苏·乔斯顿 莉莉·崔佛斯 弗吉尼亚·麦肯娜 李·阿斯奎斯-柯 尤娜·斯塔布斯 伯纳德·希尔 菲尔·戴维斯 艾伦·托马斯 克莱尔·奥利维耶

惊情谍变

赫里尼克·罗斯汉 卡特莉娜·卡芙 碧帕莎·芭素 罗恩·斯穆安伯格 丹尼·邓宗帕 Damian Mavis Javed Jaffrey Anteo Quintavalle Steven Clarke Parth Akerkar

金田一少年事件簿之上海人鱼传说

堂本刚 古尾谷雅人 友坂理惠 池内万作 原知宏 立川政市 内田莉紗 水川麻美 中尾彬

金拳大对决国语

克林特·伊斯特伍德 桑德拉·洛克 杰佛里·刘易斯

纪念日快乐！

Laurence Lignières 皮埃尔·埃泰

绝世好Bra（国语版）

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文

姜味关系

李伟燊 Qasrina Karim Erra Fazira Harith Iskander Chew Kin Wah 王爱玲 陈立谦

金星吸血鬼

Leon Head 蜜雪儿·鲍尔 Theresa Lynn J.J. North Leslie Glass 查理·卡拉斯 John Knox Joe Pallister Eric Marshall Alan Harris Danny Provenzano

杰瑟普湖

Danny Nucci Sarah Voigt Derek Russo Jessie Camacho

警察父子亲情营

让-米歇尔·安蒂尔 雷米·吉拉德 Patrick·Drolet 罗宾·奥贝尔 Pierre·Collin 卡罗利娜·达韦纳 米歇尔·寇特 路易斯-若泽·乌德 诺曼德·德阿莫 Luc·Senay Michel·Savard Michel·Laperrière 雷蒙·布夏 Benoît·Girard Clermont·Jolicoeur JiCi·Lauzon

假日之旅

艾什丽·斯科特 帕特里克·茂顿 琦普·帕杜 乔治·汉密尔顿 谢莉·朗 杰里·莱西 艾森斯·阿特金斯 莫·加夫尼 唐娜·皮斯科 克里斯托弗·里奇 布莱恩·诺兰 小狗乌吉

锦上添花

韩非

坚持住

千禹熙 刘太旿 郑在光 郭真 

军曹大电影4：侵袭龙勇士

渡边久美子 川上伦子 小樱悦子 中田让治 子安武人 草尾毅 斋藤千和 平松晶子 石田彰 池泽春菜 能登麻美子 广桥凉 水树奈奈 乡里大辅 大谷育江 谷井明日香 桧山修之 金田朋子 丰口惠美 加藤夏希 藤原启治

警察故事4：简单任务

成龙 董骠 楼学贤 吴辰君 

金黄色的回忆

玛格达·瓦沙里奥娃 伊日·施米策 亚罗米尔·汉兹利克 鲁道夫·霍辛斯基 彼得·采佩克 奥尔德日赫·弗拉赫 弗兰蒂泽克·雷哈克 米洛斯拉夫·施蒂比赫 阿洛伊斯·利斯库廷 Pavel Vondruska 鲁道夫·霍辛斯基 米洛斯拉夫·多努蒂尔 Oldrich Vízner Jaroslav Vozáb Jaroslav Vozáb Zdenek Podskalský Václav Kotva Jan Hrabeta Jaroslava Kretschmerová

济公（粤)

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 苑琼丹 卢海鹏 黄一飞

绝世好bra(原声版)

古天乐 刘青云 梁咏琪 刘嘉玲 李珊珊 青山知可子 卓韵芝 莫文蔚 谷祖琳 冯德伦 田蕊妮 谭耀文

警察与小偷

托托 阿尔多·久弗瑞 埃内斯托·阿尔米兰特 Riccardo Antolini 朱利奥·卡利

僵尸先生

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友

脚斗士

亚当·加西亚 萨姆·沃辛顿 威廉·扎帕

极主夫道 电影版

玉木宏 川口春奈 志尊淳 古川雄大 玉城蒂娜 Megumi 安井顺平 田中道子 白鸟玉季 中川大辅 片冈久道 水桥研二 本多力 川岛邦裕 桥本润 泷藤贤一 稻森泉 竹中直人 吉田钢太郎 安达祐实 松本真理香 藤田朋子 猪塚健太 新川优爱 渡边邦斗

假如，我是这世上最爱你的人

佟丽娅 黄明昊 李宗恒 刘丹 罗三穗

杰克与豆茎：从前从前以后

未录入