迪迦奥特曼：最终圣战 普通话版

长野博 吉本多香美 大泷明利 增田由纪夫 影丸茂樹 古屋畅一 石桥桂 冈部健 北原弘一 小仓一郎 芳本美代子 松田优 婆裟罗天明

一哥

万梓良 朱宝意 任达华 苗侨伟 麦洁雯

速度与激情6 普通话版

范·迪塞尔 保罗·沃克 道恩·强森 乔丹娜·布鲁斯特 米歇尔·罗德里格兹 泰瑞斯·吉布森 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 卢克·伊万斯 埃尔莎·帕塔奇 吉娜·卡拉诺 克拉拉·佩吉特 金·柯尔德 乔·塔斯利姆

敢死队3普通话版

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 梅尔·吉布森 李连杰 安东尼奥·班德拉斯 韦斯利·斯奈普斯 杜夫·龙格尔

风暴(普通话版)

刘德华

海军特种作战部队

Hairul Azreen Ammar Alfian Jasmine Suraya Chin 许亮宇 

叛影浪客

奥罗拉·里贝罗 哈娜·玛拉桑 塔斯卡娅·纳米亚 阿格拉·皮利昂 安德里·马沙迪 阿迪妮·威拉丝缇 铃木伸之 Ali Fikry 周坚华 阿迪帕蒂·多尔肯 Kristo Immanuel 阿斯文迪·贝宁·斯瓦拉 坦塔·金廷 加藤宏明

永不沉默的爱(原声版)

未录入

铠甲勇士之雅塔莱斯

许峰 曹曦月 曾祥程 李欣泽 朱嘉琦 李宏磊 龙女 严洪雨 贾玉婷 沈渤 吴永淦 耿懿

僵尸先生粤语

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友

天龙八部之乔峰传 粤语

甄子丹 陈钰琪 刘雅瑟 惠英红 吴樾 张兆辉 王君馨 杜玉明 吕良伟 徐小明

连环局

刘若英

叶问3(普通话版)

甄子丹

亚历山大大帝

科林·法瑞尔 安吉丽娜·朱莉 方·基默 安东尼·霍普金斯 杰瑞德·莱托 罗莎里奥·道森 乔纳森·莱斯·梅耶斯 克里斯托弗·普卢默

麦客

薛建邦 周敏

江湖通缉令

黄涛（演员） 孙一明

精武英雄

李连杰 中山忍 钱小豪 蔡少芬 周比利 秦沛 仓田保昭 袁祥仁 楼学贤 高桥利道 谭淑梅 彭子晴 张浚鸿 李文标 林刚 麦咏麟 黄新 卢庆辉 刘思乐

新警察故事 （粤语版）

成龙 谢霆锋 杨采妮 蔡卓妍 吴彦祖

花木兰（普通话）

刘亦菲 甄子丹 巩俐 李连杰 李截 安柚鑫 马泰 赵家玲 郑佩佩 温明娜 曾晓童 袁文忠 唐辰瀛 道阿·茂阿 黄谷悦 尼尔森·李 李勋 饶雪晶 袁之正 仁成外桥 加里·扬 邝泰恩 乌特卡什·安邦德卡尔 钱姆·艾希勒珀拉 大卫·T·林 詹森·郑 Jun Yu

马永贞决战上海滩

刘屹宸 邬靖靖 许诗晨

黑寡妇（普通话版）

斯嘉丽·约翰逊 弗洛伦丝·皮尤 蕾切尔·薇兹 大卫·哈伯 艾尔·安德森 维奥莱特·麦格劳 欧嘉·柯瑞兰寇 O·T·法格本 威廉·赫特 雷·温斯顿 赖恩·基拉·阿姆斯特朗 米歇尔·李 拉娜·布隆代尔 Claudia Heinz 露西·詹·穆雷 乔治亚·柯蒂斯 约恩·巴特勒 库尔特·岳 奥利维尔·里希特斯 安得烈·拜伦 卡利·内勒 罗伯特·普拉尔戈 贾辛特·布兰肯希普 乔希·亨利 阿里娅·布鲁克斯 泰·赫尔利 马里安·洛伦西克 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 亚当·普里克特 史蒂芬·萨姆森 乔基姆·斯卡利 利亚尼·

守望者

帕特里克·威尔森 卡拉·古奇诺 比利·克鲁德普 玛琳·阿克曼 杰弗里·迪恩·摩根 马修·古迪 杰基·厄尔·哈利 马特·弗里沃 史蒂芬·麦克哈蒂 劳拉·门内尔 詹姆斯·M.康纳

变形金刚：超能勇士崛起

安东尼·拉莫斯 多米尼克·菲什巴克 彼特·库伦 朗·普尔曼 彼特·丁拉基 杨紫琼 皮特·戴维森 科尔曼·多明戈 丽兹·考什 克里斯托·费尔南德斯 MJ·罗德里格斯 大卫·索博洛夫 汤加伊·基里萨 约翰·迪·马吉欧 迪恩·斯科特·瓦兹奎兹 托贝·纽维吉 劳伦·维勒斯 莎拉·斯蒂尔斯 多梅尼克·迪罗萨

谍影重重2(原声版)

马特·达蒙

花千骨电影版

陈都灵 李程彬 茅子俊 赖美云 张紫宁 徐沐婵 陈晓东 张俪 张丹峰 蒋一铭 汪汐潮 杨轶 谢承泽 谢子晨 张天启

狗咬狗

陈冠希 李灿森 裴唯莹 张兆辉 黎耀祥 林雪 林嘉华

危险飞行

马克·沃尔伯格 米歇尔·道克瑞 托弗·戈瑞斯 莫尼布·阿卜哈特 保罗·本-维克托 萨万娜·乔克尔 阿塔纳斯·斯雷布雷夫 Leah Remini Eilise Patton Senor Pablo Mark Schotz Maaz Ali Milko Kadikov Georgi S. Georgiev

硫磺岛浴血战

约翰·韦恩 约翰·艾加尔 阿黛尔·玛拉 弗罗斯特·塔克 沃利·卡斯尔

走投无路

萨拉·帕克斯顿 斯科特·伊斯特伍德 肖恩·西珀斯 凯瑟琳·沃特斯顿 

壮志凌云2：独行侠

汤姆·克鲁斯   詹妮弗·康纳利   迈尔斯·特勒   乔恩·哈姆   方·基默   莫妮卡.巴巴罗   珍·路易莎·凯利   曼尼·贾希尼托   罗伯塔·斯巴达   艾德·哈里斯   格伦·鲍威尔   刘易斯·普尔曼   雷蒙德·李   莉莲安娜·雷伊   杰·埃利斯   杰克·皮克金   蕾切尔·马卡里兰   巴希尔·萨拉赫丁   彼得·马克·肯德尔   查尔斯·帕内尔   切尔西哈里斯   丹尼·拉米雷斯   王仲欣   南希·德马尔斯   康妮·夏普   塞尔吉奥·布里奥内斯   佩内洛普·卡普迪

扫黑·决不放弃

肖央 余皑磊 范丞丞 李诚儒 耿乐 杨皓宇 焦刚 石兆琪 李建义 刘欢 张艺凡 苇青 林乐炫 蒋诗萌

给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

大学任你行

斯瓦卡蒂恩 Priyanka Arulmohan S.J. Suryah Samuthirakani 苏里 Aadhira Pandilakshmi Radha Ravi Munishkanth Kaali Venkat Sivaangi Krishnakumar Sujon Ahmed Devan 迪纳 Lallu Pandiarajan

白雪公主与猎人（粤语版）

克里斯·海姆斯沃斯 克里斯汀·斯图尔特 查理兹·塞隆 山姆·克拉弗林 萨姆·斯普卢尔  伊恩·麦柯肖恩 鲍勃·霍斯金斯 雷·温斯顿 埃迪·马森 莉莉·科尔 尼克·弗罗斯特 托比·琼斯

公司职员

苏志燮 李美妍 郭度沅 金桐俊 李载允 权信焕 李璟荣 Kwak Byeong-Gyoo

张三丰

吴樾 柳岩