刺客学妹

海莉·斯坦菲尔德 托马斯·曼 苏菲·特纳 德芙·卡梅隆 托比·塞巴斯蒂安 加布里埃尔·巴索 杰西卡·阿尔芭 塞缪尔·杰克逊 杰米·金 玛德莲恩·史塔克 布鲁诺·冈恩 瑞秋·哈里斯 杰森·德鲁克 亚利桑德拉·克罗斯内芙 艾玛·霍泽尔 菲尼斯·米切尔 伊莎贝拉·阿玛拉 奥图姆·戴尔 丹·福勒 罗布·许贝尔 索姆·毕绍普斯 卡梅隆·福勒 德米特里厄斯·布里吉斯 迈克·普罗沃斯 史蒂夫 丹尼尔·斯平克 妮娜·杜波夫 丹妮拉·加斯基 伊恩·格雷格 阿尔吉·史密斯 布林·维尔

关东太阳会

胡慧中 郑浩南 权成荣 常山 高强 张胜和 张瑞希 程天赐

王牌特工2：黄金圈 （国语版）

塔伦·埃哲顿 科林·费尔斯 马克·斯特朗 朱丽安·摩尔 埃尔顿·约翰 爱德华·霍尔克罗夫特 哈莉·贝瑞 佩德罗·帕斯卡 查宁·塔图姆 杰夫·布里吉斯 迈克尔·刚本 索菲·库克森 汉娜·奥斯特罗姆 比约恩·格拉纳特 莱娜·恩卓 波比·迪瓦伊 汤姆·本尼迪克·奈特 托马斯·图尔格斯 基思·艾伦 艾米丽·沃森 布鲁斯·格林伍德 戈登·亚历山大 马丁·福特 明格斯·约翰斯顿

甜蜜保镖

洪天照 钱思怡

芊叶长笙伏魔篇

金玲

钢铁骑士（原声版）

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey

剑客与灵童粤语

刘家辉 Chia Hui Liu 李美凤 Elizabeth Lee 董玮 Wai Tung 刘江 Kong Lau 吴婉芳 May   Ng Yuen Fong

赤膊上阵

丹尼·特雷霍 马丁·科夫 黛博拉·特维斯 Sid O'Connell 威廉·德莫奥 杰西·科夫 John Bianco 保罗·鲍格才

杀出太平镇

言杰 赵聪 何翔 刘峰超 张经伟 廉赛 彥茗

雷霆沙赞(原声版)

扎克瑞·莱维

丝路少侠（下部）

秦俊杰关晓彤曹骏冉旭高海诚王闯楼佳悦宋轶一真王砚辉果靖霖

力王粤语

樊少皇 叶蕴仪 何家驹 大岛由加利 丹波哲郎 陈治良 杉崎浩一 黄贵雄 曾近荣 黄国梁 陈国邦 黄智强 郭追 林雪 樊梅生

血斗

朴熙顺 晋久 高昌锡 

狄仁杰之天神下凡

李晟荣 李予苏 赵帅 李小朋 黄澄澄 许可 尚娜 王童 姜昊 李朋 三秦 李永鹏 李涛 温潼潼 王春宝 周建华

蜘蛛侠：英雄归来

汤姆·赫兰德 小罗伯特·唐尼 玛丽莎·托梅 迈克尔·基顿 雅各布·巴特朗 托尼·雷沃罗利 赞达亚 乔恩·费儒 亚伯拉罕·阿塔哈 劳拉·哈里尔 迈克尔·巴尔别里 罗根·马歇尔-格林 马丁·斯塔尔 唐纳德·格洛弗 汉尼拔·布勒斯 迈克尔·曼多 博基姆·伍德拜因 肯尼斯·崔 詹妮弗·康纳利 格温妮斯·帕特洛 克里斯·埃文斯

青出于蓝

索菲娅·莉莉丝 戴夫·巴蒂斯塔 鲍比·坎纳瓦尔 凯特·德尔·卡斯蒂洛 杰克·尚皮永 托尼·达尔顿 布鲁·德尔·巴里奥 印达·纳瓦雷特 惠特尼·皮克 泽尔·亚当斯

曼塔狂飙 Manta Manta Zwoter Teil

未录入

醉生梦死之湾仔之虎国语

张耀扬 任达华 刘青云 陈妙瑛 翁虹 林国斌 陈加玲 尹扬明 曾健明 何家驹

无极

张东健 张柏芝 真田广之 谢霆锋 刘烨 陈红 于小伟 关晓彤 钱波 程前 李静 史磊

地球浩劫

肖恩·康纳利 娜塔莉·伍德 卡尔·莫尔登

再战江湖(粤语版)

陈小春 李灿森

夺命营救

吴建飞 何昕霖 余薇薇

藏匿处

唐纶 邱九儒 何思静 陳楚扉 邵平 陳風劭 黄礼丰

虚构谋杀

高宝宝

星际旅行3：石破天惊

威廉·夏特纳 伦纳德·尼莫伊 德福雷斯特·凯利 詹姆斯·杜汉 沃尔特·凯尼格

弯刀杀戮

丹尼·特雷霍 梅尔·吉布森 德米安·比齐尔 安柏·赫德 米歇尔·罗德里格兹 索菲娅·维加拉 查理·辛 Lady Gaga 安东尼奥·班德拉斯 沃尔顿·戈金斯 小库珀·古丁 凡妮莎·哈金斯 阿丽夏·维加 马克·扎罗 汤姆·萨维尼 威廉姆·赛德勒 胡里奥·奥斯卡·门乔索 考莉·埃尔南德斯 比利·布莱尔 塞缪尔·戴维斯 Emmy Robbin 吉米·冈萨雷斯 艾丽·拉蒙特 费利克斯·萨贝茨 豪尔赫·A·希门尼斯 亚历杭德罗·安东尼奥 山姆麦地那 伊莱克特拉·阿维兰 埃莉斯·阿维兰 玛西·麦迪森 科里·伯顿 伊隆

魔国志I之黄巾之乱

王峥 何育骏 侯晓童 张贺茗 许晓诺 容尔甲

火凤凰

姜大卫 (David Chiang) 上官灵凤 (Lingfeng Shangguan) 岳华 (Hua Yueh)

闪电重生

托维诺·托马斯 Guru Somasundaram 阿朱·瓦尔吉斯 Baiju Harisree Asokan Sneha Babu Mammukoya

五虎将

狄龙 姜大卫 陈观泰 李修贤 王钟

冷库

迪伦·麦克德莫特 彼得·费辛利 尤利娅·斯尼吉尔 Pascal Petardi Milan Malisic Andrey Ivchenko

紫金镖

汪玲 董力 欧威 曹健 李冠章 芦苇 韩江

百家拳之洪拳

孟飞 汪昱含 李忠华 卢延团 党伟 杜一康

北方之刺

迈克尔·赫斯特 Kali Kopae Marshall Napier

霹雳十杰国语

小侯 李丽丽 刘家辉 刘家良 白彪

城市特警粤语

李子雄 王祖贤 黄衍濛 郭追 卢景华 朱江 麦翠娴 黎彼得 黄志强 周文健 张耀扬 仇云波