凤落江湖电影版

柯颖 邓超元 曹星宇 李佳乐

非常感谢

安迪·考夫曼 丹尼·德维托 玛丽露·亨纳尔 Lynne Margulies 史蒂夫·马丁 Bob Zmuda

弗里斯基

Héctor Medina Eros de la Puente 阿德里娅·阿霍纳 豪尔赫·佩鲁戈里亚 路易斯·阿尔维托·加西亚 Manuel Alejandro Rodríguez Gomez Pedro Martínez Jorge Enrique Caballero 赖尼尔·迪亚兹 Alexis Valdés Orestes Amador 米丽娅姆·索卡拉斯 奥马尔·帕丁 Euriamis Losada Pedro Martinez Alain Mesa Yasser Michelén Thalia

富都青年-粤语版

吴慷仁 陈泽耀 邓金煌 林宣妤 周雪婷 博朗·帕拉雷

焚城 粤语版

刘德华 白宇 莫文蔚 谢君豪 王菀之 王丹妮 廖子妤 林保怡 王敏德 周文健 郑则仕 黄德斌 何启华 魏浚笙 梁仲恒 林家熙 黄恺杰 吴彦姝 童瑶 姜大卫 许恩怡 区嘉雯 郭伟亮 张达明 白耀灿 张达伦 张松枝

富都青年（普通话）

吴慷仁 陈泽耀 林宣妤 博朗·帕拉雷

飞速追杀

乔什·哈奈特   查瑞莎·钱德兰   凯缇·萨克霍夫   朱利安·科斯托夫   陈钰芸   马克·扎罗   诺拉·特罗坎   桑吉弗·科赫利   艾格塔·达瑙   瑞贝卡·约翰斯顿   丹尼·艾肖克   梅丽莎·巴尔   莎拉·林   休吉·欧唐奈尔   安娜贝尔·黛西·格伦伯格   阿提拉·阿帕   威廉·范德维格

翻山涉水上学路 第二季

未录入

风之城

特日格勒·宝乐额尔德尼   诺民额尔德尼·阿云比亚木巴   阿努乌金·特尔玛   布尔干·丘伦巴特   甘佐里格·特斯格   Tsend-Ayush Nyamsuren

发力的时候

崔成恩 玄宇锡 河瑞润 李彩演

飞黄腾达2024

塞巴斯蒂安·斯坦 杰瑞米·斯特朗 马丁·唐文 玛丽亚·巴卡洛娃 凯瑟琳·麦克纳利 查理·卡里克 本·苏利文 马克·兰道尔 乔·平格 罗恩·利 伊迪·英克斯特 马特·巴拉姆 莫尼·乌古孙苏伊 布拉德·奥斯汀 斯图尔特·休斯 吉姆·摩纳科 克莱尔·库尔特 休莫·波 塔米·邦迪 杰克琳·沃格

法沃里滕小学

未录入

非常手段

休·格兰特 吉恩·哈克曼 莎拉·杰茜卡·帕克 大卫·摩斯 比尔·努恩 John Toles-Bey 保罗·吉尔福伊尔 戴布拉·莫克 Shaun Austin-Olsen ​安德烈·德·希尔兹 J·K·西蒙斯 彼得·阿佩尔 Diana Zimmer 南茜·比蒂 格里·贝克尔

复制魔

卡特琳·E·纽贝里 Brey Noelle Brian Spangler

风与木之诗

小原乃梨子   佐佐木优子   盐泽兼人   榊原良子   速水奖

非标准恋爱预告片

管乐 周澄奥 姚弛 张小婉 刘迅 马渝捷 吕严 嵇嘉禾 李泰 吕昀峰 李沫颔 知夏 周漩 周子贺

凤姐

高宇蓁 黄冠智 蔡嘉茵 郭耀仁 麦语彤 梁羽

飞车女童党粤语

叶先儿 徐芝艳 陈文辉 罗敏庄 梁十一 张惠莹 叶瑞云 邓丽文 李诗琪 张洪英 白月娇 郭依娜 郭依媚 钟继昌 林超荣 文隽 曾庆燊

放荡济州岛

内详

飞车女童党

叶先儿 徐芝艳 陈文辉 罗敏庄 梁十一 张惠莹 叶瑞云 邓丽文 李诗琪 张洪英 白月娇 郭依娜 郭依媚 钟继昌 林超荣 文隽 曾庆燊

风之王国

洛伊斯·夏庞蒂埃 Maryne Bertieaux Aurélie Konaté Pierre Lognay 劳伦·默度 埃瑞克·德·施特克 David Dos Santos Géraldine Asselin

烦恼着恋爱的惠莉

宫世琉弥 原菜乃华 西村拓哉 白宮みずほ 藤本洸大 纲启永 小关裕太 山口真子 花桥梨绪 胜村摩耶 大江梨久 新井彩花 小合麻由佳 横井里茉 铃野未光 牧野仁菜

富豪游戏

Nahoko Fort-Nishigami Olivia Goschler 尤拉西纳·拉尔迪 Johanna Orsini-Rosenberg 劳伦斯·鲁波 马库斯·施莱泽 Alexander Stecher Zoe Straub Dominik Warta Vitus Wieser

分手派对

伊萨索·阿拉纳 弗朗切斯科·卡里尔 安德烈斯·赫尔德鲁迪克斯 西格弗里德·蒙利昂 维托·桑斯 伊莎贝尔·施托费尔 Miguel A. Trudu 费尔南多·特鲁埃瓦 乔恩·维亚尔

福星闯江湖

吴耀汉 曾志伟 冯淬帆 苗侨伟 刘嘉玲 曹达华 陈百祥 郑则仕 王青 卢海鹏 陈奕诗 王晶 许绍雄

风之谷

岛本须美 松田洋治 榊原良子 辻村真人 京田尚子 纳谷悟朗 永井一郎 宫内幸平 八奈见乘儿 矢田稔 富永美伊奈 家弓家正 吉田理保子 菅谷政子 坂本千夏 鳕子 麦人 大塚芳忠

放大镜

Naushad Ali Noushad Ali Albert Vanloo

翻译员

伊日·门泽尔 彼得·西蒙尼舍克 苏珊娜·莫拉利 Attila Mokos Anna Rakovska Eva Kramerová Karol Simon Judita Hansman Igor Hrabinský Réka Derzsi

风华鉴电影版

葛鑫怡 董子凡 周微微 王泽轩

风味人间 第五季

未录入

反派联盟

马洛里· 艾维顿 柯林·莫齐里 Jason Gray

飞行的秘密

玛姬·格蕾斯 露西·德维托 森德希·拉玛莫西

烽影燃梅香预告片

王楚然 李宏毅 闫桉 陈雨贤 郭丞 边程 辛凯丽 欧米德 胡意旋 左叶 董璇 江一燕 徐正溪 哈妮克孜 李汶翰 张晓晨 艾米 张垒 战宇 戴燕妮

疯狂动物城2预告片

杰森·贝特曼 金妮弗·古德温 关继威 夏奇拉 福琼·费姆斯特

非分熟女

蔡卓妍 吴慷仁 吴浩康 叶童 刘永 林德信 谈善言 何彦桦 太保 岑珈其 郭奕芯 张国强 王子仪

疯狂欲望 Così fan tutte (1992)

克劳迪娅·科尔 Claudia Koll佛朗哥·班塞罗里 Franco BranciaroliRenzo Rinaldi