童党

何沛东 梁十一 马衍亭 

爱的逃兵

陈百祥

大丈夫日记

周润发 王祖贤 叶倩文 李子雄 郑则仕 金燕玲 吴家丽 成奎安 太保 胡大为

东方巨龙

李连杰 王群 杨菁菁

搏击英雄

仇云波 Joe Lewis 斯蒂夫·塔泰里亚 

七小福

洪金宝 郑佩佩 林正英 钟锦任 张文龙 岑建勋 午马 杨任贤 黄剑伟 李殿馨 成龙

好女十八嫁 普通话

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海

好女十八嫁 粤语版

钟镇涛 钟楚红 曾志伟 岑建勋 卢冠廷 杜丽莎 陈国新 成奎安 午马 秦沛 胡枫 高飞 钟发 黄光亮 程东 李琳琳 江道海

公子多情 粤语

周润发 梅艳芳 利智 曾志伟 李美凤 王青

公子多情 普通话

周润发 梅艳芳 利智 曾志伟 李美凤 王青

狗心

叶甫根尼·耶夫斯基格涅耶夫 Vladimir Tolokonnikov 鲍里斯·普洛特尼科夫 Roman Kartsev 尼娜·鲁斯拉诺娃 Evgeniy Kuznetsov Olga Melikhova 阿列克谢·米罗诺夫 Anzhelika Nevolina Valentina Kovel 谢尔盖·菲利波夫 Roman Tkachuk 娜塔莉亚·拉平娜

牛郎寻织女

王跃晋 周雯琼 邢红

神凤威龙

陈红 高宝宝 郭景华 李农 孙松

约翰·列侬的理想世界

约翰·列侬 小野洋子 辛西娅·列侬 Julian Lennon 肖恩·列侬 George Martin May Pang

暂缓逮捕

陈宝国 赵奎娥

红姑寨恩仇记

张鸣鸣 朱华 田岷 熊大桦

黑心鬼

陈友 梅艳芳 午马 叶德娴 莫少聪

猛鬼街4

John Beckman Kisha Brackel 布鲁克·邦迪 Wanda Bursey 霍普·玛丽·卡尔顿 Kristen Clayton Duane Davis 罗德尼·伊士曼 罗伯特·英格兰德 Richard Garrison Danny Hassel 莉萨·威尔科克斯 屈丝苔·奈特 Jeff Levine Joanna Lipari

冒牌君主

理查德·德莱福斯 劳尔·胡里亚 索尼娅·布拉加

黄河大侠

于承惠   靳德茂   淳于珊珊   赵志刚   计春华   万琼   熊欣欣

金装大酒店

郑则仕 吴耀汉 张学友 王祖贤 叶童 曾志伟 钟楚红 夏文汐 胡枫 秦祥林 单立文 苏德华 吕秀菱 仓田保昭 何守信 陈辉虹 楼南光 叶荣祖

危险关系1988

格伦·克洛斯 约翰·马尔科维奇 米歇尔·菲佛 斯薇兹·昆茨 基努·里维斯 米尔翠德·纳特威克 乌玛·瑟曼 彼得·卡帕尔迪 乔·谢里丹 Valerie Gogan 劳拉·本森 Joanna Pavlis Nicholas Hawtrey Paulo Abel Do Nascimento Fran?ois Lalande

崩溃边缘的女人

卡门·毛拉 安东尼奥·班德拉斯 胡丽叶塔·塞拉诺 玛丽亚·巴兰科 萝西·德·帕尔马 基蒂·曼维尔 吉列尔莫·蒙特西诺斯 丘斯·兰普雷亚维 Eduardo Calvo 洛莱斯·莱昂 ángel de Andrés López 费尔南多·古林 Juan Lombardero José Antonio Navarro Ana Leza Ambite Mary González Lupe Barrado 华金·克莱门特 Chema Gil

丧尸特警

特里特·威廉斯 乔·皮斯科波 琳赛·福斯特 达伦·麦克加文 文森特·普莱斯 Clare Kirkconnell 陆锡麒 罗伯特·皮卡多 梅尔·斯图尔特 田中徹 Martha Quinn Ben Mittleman Peter Kent Cate Caplin 莫妮卡·里维斯

外太空杀人小丑

John Vernon John Allen Nelson Grant Cramer

鬼驱人3

汤姆·斯凯里特 南茜·艾伦 海瑟·欧罗克

姑苏一怪

游本昌 王鹰 孟庆林 李媛媛 郝铁男 周舟 夏永华

死亡约会

彼得·乌斯蒂诺夫 劳伦·白考尔 凯丽·费雪 约翰·吉尔古德 派珀·劳瑞 海莉·米尔斯 詹妮·西格芙 大卫·索尔 尼古拉斯·格斯特 Valerie Richards 约翰·特莱斯基 艾梅伯·贝泽 迈克尔·萨恩 迈克尔·克雷格 Dan Muggia 阿里扎·本-莫哈

天下一大乐

猪哥亮 澎恰恰 卓胜利 廖峻 澎澎 朱慧珍

终极天将

约翰·内威尔 艾瑞克·爱都 萨拉·波莉 奥列佛·里德 查尔斯·麦肯恩 Winston Dennis 杰克·普韦思 瓦伦蒂娜·格特斯 乔纳森·普雷斯 比尔·帕特森 彼得·杰弗里 乌玛·瑟曼 艾莉森·斯戴曼 雷·库珀 Don Henderson 罗宾·威廉姆斯 斯汀 José Lifante 基兰·沙阿 特瑞·吉列姆 Balbino Lacosta

锡铁小兵

未录入

奇情侠侣

李玲玉 陈大姝 侯永生 寇占文

猛鬼街4：梦幻主宰

John Beckman Kisha Brackel 布鲁克·邦迪 Wanda Bursey 霍普·玛丽·卡尔顿 Kristen Clayton Duane Davis 罗德尼·伊士曼 罗伯特·英格兰德 Richard Garrison Danny Hassel 莉萨·威尔科克斯 屈丝苔·奈特 Jeff Levine Joanna Lipari

秘闯金三角

赵健文 王瑞 张芳 薛勇 刘仲元 赵殿忠 胡雁 韩焱

行窃大师

马精武 梁丹妮 许亚军 李宁 赵英

光棍之家

努尔妮莎 买买提·希尔甫