半个喜剧

任素汐 吴昱翰 刘迅 汤敏 

不见不散

葛优 徐帆

冰球坏小子

西恩·威廉·斯科特 杰伊·巴鲁切尔 马克-安德烈·格隆丁 金·寇兹 艾丽森·皮尔 列维·施瑞博尔 里基·马比

巴黎宝贝

邓超 珍·玛奇 让-巴蒂斯特·莫尼耶 刘宸希 伊能静 程前 方青卓 克莱曼斯·圣-皮瑞

不要问我从哪里来

瞿颖 孙淳 牛犇 江珊 方子哥 赵亮

百万小富翁

亚历克斯·伊特尔 刘易斯·麦吉本 詹姆斯·内斯比特 黛西·唐洛范 莱斯利·菲利普斯 艾伦·阿姆斯特朗 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 Harry Kirkham

邦尼和琼

约翰尼·德普 玛丽·斯图尔特·马斯特森 艾丹·奎因 朱丽安·摩尔 威廉姆·H·梅西

捕鼠记

内森·连恩 李·伊万斯 薇姬·刘易斯 莫里·柴金 克里斯托弗·沃肯

别惹乔尼

杨思辰 杨不悔 曾山 周勇 腾飞 高军

宝贝女儿好妈妈之吃记忆的大雪球

祖晴 梁颖 孙金华 王虹 郭东文 王瑶 曹群耀

白雪公主之矮人力量

刘小翠 李旭乔

百变爱人

王祖蓝 王菀之 许冠文 王敏德 元秋 薛家燕 庄思敏 龙小菌 方力申 郭伟亮 蔡瀚亿 王李丹妮

爸爸去哪儿

林志颖 小小志 王岳伦 王诗龄 张亮 张悦轩 田亮 田雨橙 郭涛 郭子睿 李锐 何炅

巴黎厨房

迪米特里·纳佐罗夫 叶莲娜·波德卡明斯卡娅 德米特里·纳吉耶夫 马克·博加泰尔夫 文森特·佩雷斯

编写美好时光

山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 Natalia Ryumina 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯·

彼得松和芬杜斯：小活宝-忘年交

乌尔里希·诺登 罗哈娜·萨马迪 马丽安·萨格布雷特 马克斯·赫布雷希特 卡罗琳·施赖伯 阿里·萨马迪·阿哈迪 阿里·N·阿斯金 纳维德·阿克汗 梅丽卡·弗鲁坦

宝贝当家

王诗龄 吴镇宇 杨千嬅 詹瑞文 元秋

北京遇上西雅图

汤唯 吴秀波 海清 宋美曼 宋美慧 金燕玲 买红妹 布拉德·哈德 李绮虹

BEYOND日记之莫欺少年穷

黄家驹 黄家强 黄贯中 叶世荣 王菲 陈志成 张肇麟 周志辉 邹世孝 方平 侯焕玲 高志森 谷德昭 万绮雯 吴廷烨 宋本中 唐宁 黄百鸣

不死废人

张达明 李蕙敏 罗兰 王仲利 王荧欣

标错参 粤语版

洪金宝 钟镇涛 王祖贤 梁珊 曹查理 陈友

包芬格计划

史蒂夫·马丁 艾迪·墨菲 海瑟·格拉汉姆 克里斯汀·芭伦斯基 杰米·肯尼迪

布鲁克林故事

未录入

芭啦芭啦樱之花

郭富城 张柏芝 阿牛 韩雪 恬妞

别逼我动手

王小利 莫小奇 王亮 孙尔辰 张大大

博物馆奇妙夜3

本·斯蒂勒 罗宾·威廉姆斯 欧文·威尔逊 史蒂夫·库根 瑞奇·热维斯 丹·史蒂文斯 蕾蓓尔·威尔森 斯凯勒·吉桑多 拉米·马雷克 派崔克·盖勒 米苏·贝克 本·金斯利 水晶 迪克·范·戴克 米基·鲁尼 休·杰克曼

爸爸的假期

郭涛 林志颖 张亮 王岳伦 田亮 成东日 金桢勋 张光 郑京虎 成俊 成彬 王诗龄 小小志 张悦轩 郭子睿 李菁 沙溢 王太利 隋凯 张蓓蓓

不怕贼惦记

吴刚 岳秀清 张馨予 林栋甫 应采儿 夏力薪 杨青 张会忠 赵英俊 陶为

不需要邮费

乔治·布莱顿 Charleene Closshey 罗比·凯 迈克尔·比奇 雷蒙德·J·巴里 斯特里奥·萨万特 米歇尔·莫雷诺 马修·康威尔 奥图姆·戴尔 Charles Closshey Morgen Culver Gareth Dunlop Lowrie Fawley Isabella Goodwin Evelyn Gutierrez Shandi Hampton Vincenzo Hinckley Sean Mahabir Darrin Ortiz Dylan Ramus-Wright Matt S

暴走财神

刘頔 尹菲 张百乔

暴走财神3

孙越 尹菲 叨叨 矢野浩二

不要先生与好的女士

余乐欣 周翊涛

俾鬼捉

王晶 王祖贤 冯淬帆 高丽虹 陈惠敏 徐淑媛

变相怪杰1

金·凯瑞 彼得·里格特 彼得·格林纳 艾米·雅丝贝克 理查德·杰尼 Orestes Matacena 蒂姆·巴格来 南茜·费什 Johnny Williams 雷格·E·凯蒂 Jim Doughan 丹尼斯·弗雷斯特 卡梅隆·迪亚兹 Joseph Alfieri B.J. Barie 布莱克·克拉克 克里斯托弗·达尔加 乔莉·费舍尔 凯文·格雷维奥斯 Robert Keith 爱沃瑞·欧欣 Robert O'Reilly Eamonn Roche 本·斯坦 Wendy L. Walsh 

贝拉的魔法

摩根·弗里曼 玛德琳·卡罗尔 维吉妮娅·马德森 艾玛·福尔曼 妮珂莱特·皮尔妮 基南·汤普森 佛莱德·威拉特 阿什·克里斯蒂安 杰西卡·赫特 波伊德·霍布鲁克

不好

佐伊·达奇   迪伦·奥布莱恩   艾伯丝·戴维兹   布雷南·布朗   卡兰·索尼   米娅·伊萨克   莎拉·亚金   纳迪娅·亚历山大   Negin Farsad   Gwyneth Anne Trumbore   Teddy Cañez   Tia Dionne Hodge   Peter Patrikios   布莱斯·科里根   Dash Perry   洛根·克劳福德   Kapil Bawa   Kirk White