传控

埃里克·阿比达尔 丹尼尔·阿尔维斯 塞尔吉·布斯克茨 法比奥·卡佩罗 迈克尔·卡里克 约尔迪·克鲁伊夫 曼尼尔·埃斯蒂亚特 萨穆埃尔·埃托奥 埃杜尔·古德约翰森 蒂埃里·亨利 哈维 · 埃尔南德斯 格雷厄姆·亨特 安德列斯·伊涅斯塔·卢扬 哈维尔·马斯切拉诺 里奥内尔·梅西 热拉尔·皮克 卡莱斯·普约尔 维克托·巴尔德斯

海市蜃楼

阿德里亚娜·乌加特 奇诺·达林 阿尔瓦罗·莫奇 诺拉·纳瓦斯 米格尔·费南德斯 哈维尔·古铁雷斯 克拉拉·塞古拉 米玛·里埃拉 艾娜·克洛特 阿尔伯特·佩雷斯 胡里奥·博伊加斯-库托 露娜·馥尔亨西奥 露丝·略皮斯 弗兰塞斯克·奥雷利亚 阿娜·瓦格纳 西尔维亚·阿隆索 贝伦·鲁埃达

大家来晚餐

阿德里亚娜·乌加特 Gisela Ponce de León 哈维尔·巴尔德斯

麦哲伦环游历险记

Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga

秘鲁大冒险2

Óscar Barberán 米歇尔·珍娜 阿德里亚娜·乌加特

不良动机

哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德里安

迷雾少女

基姆·古铁雷斯 薇洛妮卡·恩切圭 奥拉·加里多 罗伯托·阿拉莫 玛丽安·阿尔瓦雷斯 桑妮·范·赫特伦 Cristóbal Pinto Alba Tonini 宝拉·波腾皮 Beneharo Hernandez Fernando Navas Adrian Galvan Quique Medina Santi López Jorge Kent 伊萨克·费里斯 Marta Solaz 佩雷·布拉索

麦哲伦环游历险记（普通话）

Kiko Jáuregui 因阿基·贝拉尔特 Aintzane Krujeiras José Vera Ander Vildósola Gala 坎迪多·乌兰加 Xavier Alkiza Jon Samaniego Martín Zabala Mañu Elizondo Jesús Izeta Mikel Fernández Asier Hernández Eduardo Gorriño Vito Rogado Jose Kruz Gurrutxaga

海市蜃楼（普通话）

阿德丽安娜·尤加特奇诺·达林哈维尔·古铁雷斯诺拉·纳瓦斯阿尔瓦罗·莫奇米格尔·费南德斯米玛·里埃拉克拉拉·塞古拉艾娜·克洛特阿尔伯特·佩雷斯弗兰塞斯克·奥雷利亚阿娜·瓦格纳贝伦·鲁艾达西尔维亚·阿隆索胡里奥·博希加斯

佩特拉

巴巴拉·莱涅 亚历克斯·布伦德穆尔 玛丽萨·帕雷德斯 佩特拉·马丁内斯 娜塔莉·玛杜诺 奥瑞欧·普拉 Chema del Barco Carme Pla Joan Botey

警告(普通话版)

劳尔·阿雷瓦洛 奥拉·加里多 雨果·阿布斯 贝伦·奎斯塔 安东尼奥·德钦特 埃托尔·卢纳 帕特里夏·维柯 路易斯·卡叶赫 胡丽叶塔·塞拉诺 豪尔赫·乌松

潘神的迷宫

伊万娜·巴克罗 塞尔希·洛佩斯 玛丽维尔·贝尔杜 道格·琼斯 阿里亚德娜·希尔 亚历克斯·安克吕罗 曼诺罗·索洛 罗杰·卡萨马杰 伊万·马萨格 干沙路·乌里亚特 塞巴斯蒂安·哈罗 Mila Espiga Pepa Pedroche 查尼·马丁 米洛·塔波阿达 Fernando Albizu 乔斯·路易斯·托里霍 因尼哥·加塞斯 费尔南多·提尔弗 费德里科·路皮 Eduardo Aránega Eusebio Lázaro Juanjo Cucalón Francisco Vidal Lina Mira C

机器纪元

安东尼奥·班德拉斯 迪伦·麦克德莫特 梅兰尼·格里菲斯 比吉特·约尔特·索伦森 罗伯特·福斯特 蒂姆·麦克纳尼 安迪·尼曼 大卫·莱尔 安德鲁·蒂曼 克里斯蒂娜·坎贝尔 克里斯蒂娜·谭 丹尼·基兰 菲利普·罗施 哈维尔·巴登 哈里·阿尼奇金

环绕者9号

克拉拉·拉戈阿莱克斯·冈萨雷兹Andrés Parra贝伦·鲁艾达克里斯蒂娜·莉莉John Alex CastilloFernando CampoSara Deray西尔维亚·瓦隆

警告（原声版）

劳尔·阿雷瓦洛 奥拉·加里多 雨果·阿布斯 贝伦·奎斯塔 安东尼奥·德钦特 埃托尔·卢纳 帕特里夏·维柯 路易斯·卡叶赫 胡丽叶塔·塞拉诺 豪尔赫·乌松

抓狂的安娜

皮拉尔·洛佩斯·德·阿亚拉 达尼埃莱·利奥蒂 罗塞娜·派斯特

战火中的女神

未录入

冰山一角

玛丽维尔·贝尔杜 亚历克斯·加西亚 巴巴拉·戈纳加 费尔南多·卡约 卡梅洛·戈麦斯 希内斯·加西亚·米连 豪尔赫·卡尔沃 赫苏斯·卡斯特洪

影帝行动

詹迪·莫拉 卡拉·埃雷贾德 尤纳克斯·阿高德 拉蒙·阿吉尔 巴巴拉·戈纳加

艾尔酒吧

布兰卡·苏亚雷斯 马里奥·卡萨斯 卡门·马奇 塞康·德拉罗萨 杰米·奥多尼斯 特雷勒·帕维斯 华金·克莱门特 亚历杭德罗·亚旺达 苏·弗拉克

我们的情人们

爱德华多·诺列加 米歇尔·珍娜 费雷·马丁内兹 阿玛雅·萨拉曼卡 加维诺·迭戈 豪尔赫·乌松 玛丽亚·何塞·莫雷诺

宝藏女王

Julia Salmerón

巨人与小精灵的奇幻冒险（原声版）

Aintzane Krujeiras Angel Alkain Joinaz Jáuregui Ramón Zalakain

黑狱驿站

纳迪娅·德·圣地亚哥 Tábata Cerezo 恩佐·卡斯特拉里 Karlos Klaumannsmoller 

魔鬼悍将(普通话版)

杜夫·龙格尔

迷情东方

哈维尔·卡马拉 卡门·马奇 西尔维亚·阿隆索 玛伦娜·阿特里奥 

莎拉的笔记本

贝伦·鲁埃达 马诺洛·卡多纳 Florin Opritescu 恩里克·洛维索 

碧海逃生

奥拉·加里多 Alain Hernández 

门里门外

阿谢尔·埃特塞安迪亚

无尽的战壕

安东尼奥·德·拉·托雷 贝伦·奎斯塔 埃米利奥·帕拉西奥斯 比森特·贝尔加拉 

战争未了

卡拉·埃莱哈尔德 爱德华·费尔南德斯 娜塔莉·波萨 费尔南多·巴尔维德 

反馈

埃迪·马森 保罗·安德森 伊万娜·巴克罗 奥利弗·库珀史密斯 

双枪男人

哈维尔·卡马拉 里卡多·达林 爱德华·费尔南德斯 詹迪·莫拉 

列车怎么办

萝西·德·帕尔马 洛拉·杜埃尼亚斯 艾妲·弗尔奇 

傻瓜特工大冒险

Karra Elejalde Janfri Topera Gabriel Chame Enrique Villén 

篮球冠军(原声版)

哈维尔·古铁雷斯