赛车英魂（原声版)

Nicolas König

赛车英魂（普通话版)

Nicolas Sonja Steffen 安德里亚斯·霍佛尔 迈克尔·克莱灵 莱昂·博登

亲人之间

拉斯·艾丁格 科琳娜·哈弗奇 塞巴斯蒂安·季默 恩斯特·施托兹 皮科·冯·格罗特 埃娃·梅克巴赫

罪爱你

阿尔巴·罗尔瓦赫尔 文森兹·凯弗 Matthias Brandt Oliver Nägele

困境中的海蒂·施耐德

劳拉·汤克 梅兰妮·斯特劳布

夏末秋至

琳恩· 伊莎贝尔·提尔昊  韩·塞尔 托马斯·沃尔夫 埃里克·弗兰岑 丹尼尔·施泰纳

真假疑凶（原声版）

安•凯瑟琳•克拉梅尔Ann-Kathrin Kramer 伯纳德•贝特曼Robert Stadlober

我们的香肠有多棒？

Nelson Müller

拯救拉斐

Nicolaus von der Recke Sophie Lindenberg Henriette Heinze 克拉斯·邦

海蒂和爷爷（普通话）

阿努克·斯特芬 布鲁诺·甘茨 昆林·艾格匹 安娜·申茨

测量世界

弗洛里安·大卫·菲茨 大卫·克劳斯 德特勒夫·布克 卡尔·马克维斯

阿尔卑斯诊所

埃罗尔·桑德 Beate Maes Saskia Valenda

白玫瑰

莱娜·施托尔策 Wulf Kessler Oliver Siebert 乌尔里希·图库尔

冲破迷雾（原声版）

阿诺德·克拉威特 安柏·本加德 约翰内斯·波兰特 贝蒂娜·齐默尔曼 Julia·Richter 沃尔特·克雷耶 霍斯特·克劳斯 乌尔丽克·迈 Xisa·Eich Nicolas·König 海伦娜·西格蒙德-舒尔茨

冲破迷雾（国语版）

阿诺德·克拉威特 安柏·本加德 约翰内斯·波兰特 贝蒂娜·齐默尔曼 沃尔特·克雷耶 霍斯特·克劳斯 乌尔丽克·迈 海伦娜·西格蒙德-舒尔茨 Julia·Richter·Julia·Richter ·Xisa·Eich Nicolas·König·Nicolas·König

碧波女贼

卡蒂娅·里曼 贾思敏·塔巴塔拜 尼科莱特·克雷比茨 霍夫曼·尤塔 汉恩斯·詹尼可

布莱希特

 布尔格哈特·克劳斯纳 汤姆·希林 阿黛拉·诺豪瑟 Lou Strenger 劳拉·德波尔 

告密者2010

蕾切尔·薇兹 莫妮卡·贝鲁奇 本尼迪克特·康伯巴奇 瓦妮莎·雷德格雷夫 大卫·斯特雷泽恩 利亚姆·坎宁安 大卫·休莱特 卢克·崔德威 尼古拉·雷·卡斯 亚历山德鲁·波托切安

孤胆保镖

莫里兹·布雷多 卡罗利妮·舒赫 蒂尔·施威格 蒂姆·维尔德 科斯蒂亚·乌尔曼 阿克塞尔·施泰因 赖纳·博克 卡塔琳娜·舒特勒 卢娜·施威格 汉娜·赫茨施普龙 Oliver·Korittke 赫伯特·克瑙普 Ben·Ruedinger Ralph·Herforth 瓦伦丁·施威格

废墟行动普通话版

马提亚斯·科布林 Peter·Gavajda 迪特里希·霍林德布穆尔 Mohamed·Majd Matthias·Müsse Manou·Lubowski 奈珂·德利拜里 Simon·Happ Omar·Chenbod Heinrich·Giskes Pierre·Semmler 克劳斯·克鲁伯格 Marc·Sieger Georg·Korpas

废墟行动原声版

马提亚斯·科布林 Peter·Gavajda 迪特里希·霍林德布穆尔 Mohamed·Majd Matthias·Müsse Manou·Lubowski 奈珂·德利拜里 Simon·Happ Omar·Chenbod Heinrich·Giskes Pierre·Semmler 克劳斯·克鲁伯格 Marc·Sieger Georg·Korpas

红字（1973）

森塔·贝格尔 汉斯·克里斯蒂安·布勒希 洛乌·卡斯特尔 Yelena Samarina Yella Rottländer William Layton 阿尔弗雷多·马约 安赫尔·阿尔瓦雷斯 Laura Currie 蒂托·加西亚 Lorenzo Robledo Rafael Albaicín José Villasante 吕迪格·福格勒 José Vivó

蓝卡（原声版）

Eva Haßmann Tyron Ricketts Dario Fosca

轮流

未录入

尼米克

马特·狄龙 达芙妮·帕塔基亚 Susan Elle Sara Lee Eugena Lee Rowan Kay Anvo Kyle Lizzi Ceniceros Florencia Mariotti Jeffrey Raines

年轻2018

未录入

群神会

Paul Bildt Fritz Tillmann Willy A. Kleinau Hans-Georg Rudolph Albert Garbe Helmuth Hinzelmann Inge Keller Yvonne Merin Kaete Scharf Herwart Grosse Theodor Vogeler Arthur Wiesner Karl Heinz Deickert Agnes Windeck Helene Riechers

萨拉热窝事件

Radek Balcárek Tereza Blazková 马特乌什.道普莱亚斯基 Michaela Ehrenstein 海诺·费尔希 Reinhard Forcher 梅丽卡·弗鲁坦 埃丁·哈萨诺维奇 Simon Hatzl 卡西姆·霍查 朱拉什·库库拉 于尔根·毛雷尔 埃尔温·施泰因豪尔 Florian Teichtmeister 弗里德里希·冯·图恩

圣山1926

弗里达·李察 路易斯·特伦克尔 莱妮·里芬施塔尔 Hannes·Schneider

死亡密码23

奥古斯特·迪赫 法比安·布施 Dieter Landuris

她和我的父亲（普通话版）

未录入

铁十字勋章续集

Richard Burton Rod Steiger Helmut Griem

瓦格纳《众神的黄昏》

Deborah Voigt Jay Hunter Morris Hans-Peter König Waltraud Meier Wendy Bryn Harmer Iain Paterson Eric Owens Maria Radner Elizabeth Bishop Heidi Melton Tamara Mumford Erin Morley Jennifer Johnson Cano

瓦格纳《唐豪塞》

Johan Botha Eva-Maria Westbroek Günther Groissböck Noah Baetge Ryan McKinny Peter Mattei Adam Klein Ricardo Lugo Michelle DeYoung

瓦格纳《齐格弗里德》

Jay Hunter Morris Deborah Voigt Bryn Terfel Gerhard Siegel Eric Owens Patricia Bardon Hans-Peter König Mojca Erdmann

瓦格纳《女武神》

Christine Goerke Eva-Maria Westbroek Jamie Barton Stuart Skelton Greer Grimsley Günther Groissböck